Bandeau UL

Archives

11 février 2014

Le navire nord-coréen Chong Chon Gang quittera le Panama

Type de publication : Articles

Les autorités panaméennes ont annoncé la semaine dernière le départ du navire nord-coréen, Chong Chon Gang, qui avait été arrêté en juillet dernier au Panama pour motif de trafic des drogues illicites. L’administrateur de l’Autorité du Canal du Panama (ACP), Jorge Quijano, a expliqué cette libération en faisant valoir que l’amende de 693 333 $ US qui a été imposée aux responsables du navire avait été versée. Par ailleurs, il a précisé que la compétence de l’ACP se limitait aux infractions commises par les responsables du navire relativement aux règles de navigation, puisque les autres défauts recensés sur la question ne relèvent pas de sa juridiction. Le Chong Chon Gang transportait également plusieurs armes non déclarées, notamment des plates-formes de missiles, deux avions Mig -21 (Bis) ainsi que plusieurs munitions, à destination de Cuba.

CBM

 

Sources

«Un navire nord-coréen libéré au Panama». La Figaro, 9 février 2014

«Autoridad Canal Panamá dice liberó barco norcoreano en caso armas tras pago de multa». Reuters, 8 février 2014

«Barco cargado de armas cubanas paga multa a Panamá». El Universal, 8 février 2014

«El buque Chong Chong Gang, detenido en Panamá, zarpará de vuelta Corea». La Gaceta, 8 février 2014

«El buque norcoreano que llevaba armas cubanas paga una multa y puede salir de Panamá». EFE, 8 février 2014 

«Panamá libera el barco norcoreano cargado de armas cubanas». Notimérica, 8 février 2014

Abonnez-vous

Pour tout savoir sur l'actualité des Amériques et sur les activités du CEI, entrez votre adresse courriel pour vous abonner à notre liste de diffusion.

Zone audio-vidéo

Vous pouvez visionner et écouter nos productions en format Podcast. Vous pouvez vous abonner ou les écouter sur iTunes.

Calendrier

  • CEI
  • Amériques

Suivez-nous

Suivez nos nouveautés sur notre page Facebook ou en vous abonnant à notre fil RSS. Utilisez les icônes ci-bas.

Nos partenaires

OPALC CRDIP OdA OEA

Conception et réalisation : Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP).
Tous droits réservés. © 2012 Université Laval